{"id":88000,"date":"2024-08-26T21:04:32","date_gmt":"2024-08-27T01:04:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/jangchub-choepel\/"},"modified":"2024-08-26T21:04:32","modified_gmt":"2024-08-27T01:04:32","slug":"jangchub-choepel","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/jangchub-choepel\/","title":{"rendered":"Jangchub Choepel"},"content":{"rendered":"<p><strong><span class=\"fontstyle0\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Sanskrit 梵文) cmtt_(Tibetan 藏文) cmtt_(Buddhism 佛教)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"<div class=glossaryItemBody>&lt;strong&gt;Changchub, Bodhi, Awaken, Enlighten&lt;\/strong&gt;; &lt;strong&gt;覺悟, 菩提 &lt;\/strong&gt;(江秋\/蔣曲)&lt;strong&gt;;&lt;\/strong&gt; Tibetan: &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 20px;&quot;&gt;བྱང་ཆུབ&lt;\/span&gt;&lt;\/strong&gt; (changchub); Wylie: &lt;strong&gt;byang chub&lt;\/strong&gt;; Sanskrit: &lt;strong&gt;Bodhi&lt;\/strong&gt;;&lt;br \/&gt;Changchub is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Jangchub, Djangchub, Jangchup, Dschangchub, Dschangdschub&lt;br \/&gt;江秋 \/ 蔣曲是常見藏名。<\/div><div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper><a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%b4%e0%bd%96\/ target=_blank>Open Dictionary Page 打開辭典<\/a><\/div>\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Jangchub<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan 藏文)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"<div class=glossaryItemBody>&lt;strong&gt;Chophel, Spreading the Dharma, Dharma increase&lt;\/strong&gt;; &lt;strong&gt;弘法, 法增&lt;\/strong&gt; (秋佩\/曲培); Tibetan: &lt;span style=&quot;font-size: 20px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;ཆོས་འཕེལ&lt;\/strong&gt;&lt;\/span&gt; (Chophel) ; Wylie: &lt;strong&gt;chos &#039;phel&lt;\/strong&gt;;\n&lt;div data-pm-slice=&quot;1 1 []&quot; data-en-clipboard=&quot;true&quot;&gt;Chophel is a common Tibetan name meaning Spreading the Dharma. Alternate spelling \/ Variations: Chophal, Chöphel, Chöphal, Choephel, Chopel, Choepel.&lt;\/div&gt;\n&lt;div&gt;秋佩 \/ 曲培 \/ 曲批 \/ 卻佩是常見藏名,意思是弘揚佛法。&lt;\/div&gt;<\/div><div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper><a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/%e0%bd%86%e0%bd%bc%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%95%e0%bd%ba%e0%bd%a3\/ target=_blank>Open Dictionary Page 打開辭典<\/a><\/div>\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Choepel<\/span><\/span>; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Sanskrit 梵文) cmtt_(Tibetan 藏文) cmtt_(Buddhism 佛教)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"<div class=glossaryItemBody>&lt;strong&gt;Changchub, Bodhi, Awaken, Enlighten&lt;\/strong&gt;; &lt;strong&gt;覺悟, 菩提 &lt;\/strong&gt;(江秋\/蔣曲)&lt;strong&gt;;&lt;\/strong&gt; Tibetan: &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 20px;&quot;&gt;བྱང་ཆུབ&lt;\/span&gt;&lt;\/strong&gt; (changchub); Wylie: &lt;strong&gt;byang chub&lt;\/strong&gt;; Sanskrit: &lt;strong&gt;Bodhi&lt;\/strong&gt;;&lt;br \/&gt;Changchub is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Jangchub, Djangchub, Jangchup, Dschangchub, Dschangdschub&lt;br \/&gt;江秋 \/ 蔣曲是常見藏名。<\/div><div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper><a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%b4%e0%bd%96\/ target=_blank>Open Dictionary Page 打開辭典<\/a><\/div>\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>菩提<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan 藏文)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"<div class=glossaryItemBody>&lt;strong&gt;Chophel, Spreading the Dharma, Dharma increase&lt;\/strong&gt;; &lt;strong&gt;弘法, 法增&lt;\/strong&gt; (秋佩\/曲培); Tibetan: &lt;span style=&quot;font-size: 20px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;ཆོས་འཕེལ&lt;\/strong&gt;&lt;\/span&gt; (Chophel) ; Wylie: &lt;strong&gt;chos &#039;phel&lt;\/strong&gt;;\n&lt;div data-pm-slice=&quot;1 1 []&quot; data-en-clipboard=&quot;true&quot;&gt;Chophel is a common Tibetan name meaning Spreading the Dharma. Alternate spelling \/ Variations: Chophal, Chöphel, Chöphal, Choephel, Chopel, Choepel.&lt;\/div&gt;\n&lt;div&gt;秋佩 \/ 曲培 \/ 曲批 \/ 卻佩是常見藏名,意思是弘揚佛法。&lt;\/div&gt;<\/div><div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper><a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/%e0%bd%86%e0%bd%bc%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%95%e0%bd%ba%e0%bd%a3\/ target=_blank>Open Dictionary Page 打開辭典<\/a><\/div>\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>法增<\/span><\/strong> (<span class=\"glossaryLink cmtt_(Sanskrit 梵文) cmtt_(Tibetan 藏文) cmtt_(Buddhism 佛教)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"<div class=glossaryItemBody>&lt;strong&gt;Changchub, Bodhi, Awaken, Enlighten&lt;\/strong&gt;; &lt;strong&gt;覺悟, 菩提 &lt;\/strong&gt;(江秋\/蔣曲)&lt;strong&gt;;&lt;\/strong&gt; Tibetan: &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 20px;&quot;&gt;བྱང་ཆུབ&lt;\/span&gt;&lt;\/strong&gt; (changchub); Wylie: &lt;strong&gt;byang chub&lt;\/strong&gt;; Sanskrit: &lt;strong&gt;Bodhi&lt;\/strong&gt;;&lt;br \/&gt;Changchub is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Jangchub, Djangchub, Jangchup, Dschangchub, Dschangdschub&lt;br \/&gt;江秋 \/ 蔣曲是常見藏名。<\/div><div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper><a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%b4%e0%bd%96\/ target=_blank>Open Dictionary Page 打開辭典<\/a><\/div>\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>江秋<\/span>卻沛); <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan 藏文)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"<div class=glossaryItemBody>Tibetan Alphabet and numbers 藏文字母與數字:\n&lt;table width=&quot;0&quot;&gt;\n&lt;tbody&gt;\n&lt;tr&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;&lt;strong&gt;ཀ &lt;\/strong&gt;&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;ka&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;&lt;strong&gt;ཁ&lt;\/strong&gt;&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;kha&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;&lt;strong&gt;ག&lt;\/strong&gt;&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;ga&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;&lt;strong&gt;ང&lt;\/strong&gt;&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;nga&lt;\/td&gt;\n&lt;\/tr&gt;\n&lt;tr&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;&lt;strong&gt;ཅ &lt;\/strong&gt;&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;ca&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;&lt;strong&gt;ཆ&lt;\/strong&gt;&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;cha&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;&lt;strong&gt;ཇ&lt;\/strong&gt;&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;ja&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;&lt;strong&gt;ཉ&lt;\/strong&gt;&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;nya&lt;\/td&gt;\n&lt;\/tr&gt;\n&lt;tr&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;&lt;strong&gt;ཏ &lt;\/strong&gt;&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;ta&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;&lt;strong&gt;ཐ&lt;\/strong&gt;&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;tha&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;&lt;strong&gt;ད&lt;\/strong&gt;&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;da&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;&lt;strong&gt;ན&lt;\/strong&gt;&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;na&lt;\/td&gt;\n&lt;\/tr&gt;\n&lt;tr&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;&lt;strong&gt;པ &lt;\/strong&gt;&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;pa&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;&lt;strong&gt;ཕ&lt;\/strong&gt;&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;pha&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;&lt;strong&gt;བ&lt;\/strong&gt;&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;ba&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;&lt;strong&gt;མ&lt;\/strong&gt;&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;ma&lt;\/td&gt;\n&lt;\/tr&gt;\n&lt;tr&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;&lt;strong&gt;ཙ &lt;\/strong&gt;&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;tsa&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;&lt;strong&gt;ཚ&lt;\/strong&gt;&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;tsha&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;&lt;strong&gt;ཛ&lt;\/strong&gt;&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;dza&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;&lt;strong&gt;ཝ&lt;\/strong&gt;&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;wa&lt;\/td&gt;\n&lt;\/tr&gt;\n&lt;tr&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;&lt;strong&gt;ཞ&lt;\/strong&gt;&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;zha&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;&lt;strong&gt;ཟ&lt;\/strong&gt;&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;za&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;&lt;strong&gt;འ&lt;\/strong&gt;&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;&#039;a&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;&lt;strong&gt;ཡ&lt;\/strong&gt;&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;ya&lt;\/td&gt;\n&lt;\/tr&gt;\n&lt;tr&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;&lt;strong&gt;ར&lt;\/strong&gt;&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;ra&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;&lt;strong&gt;ལ&lt;\/strong&gt;&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;la&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;&lt;strong&gt;ཤ&lt;\/strong&gt;&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;sha&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;&lt;strong&gt;ས&lt;\/strong&gt;&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;sa&lt;\/td&gt;\n&lt;\/tr&gt;\n&lt;tr&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;&lt;strong&gt;ཧ&lt;\/strong&gt;&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;ha&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;&lt;strong&gt;ཨ&lt;\/strong&gt;&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;a&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;&lt;\/td&gt;\n&lt;\/tr&gt;\n&lt;tr&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;&lt;strong&gt;ཨི&lt;\/strong&gt;&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;i&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;&lt;strong&gt;ཨུ&lt;\/strong&gt;&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;u&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;&lt;strong&gt;ཨེ&lt;\/strong&gt;&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;e&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;&lt;strong&gt;ཨོ&lt;\/strong&gt;&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;o&lt;\/td&gt;\n&lt;\/tr&gt;\n&lt;tr&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;&lt;strong&gt;༠&lt;\/strong&gt;&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;60&quot;&gt;laykor, 0&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;&lt;strong&gt;༡&lt;\/strong&gt;&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;60&quot;&gt;chig, 1&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;&lt;strong&gt;༢&lt;\/strong&gt;&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;60&quot;&gt;nyi, 2&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;&lt;strong&gt;༣&lt;\/strong&gt;&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;60&quot;&gt;sum, 3&lt;\/td&gt;\n&lt;\/tr&gt;\n&lt;tr&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;&lt;strong&gt;༤&lt;\/strong&gt;&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;zhi, 4&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;&lt;strong&gt;༥&lt;\/strong&gt;&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;nga, 5&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;&lt;strong&gt;༦&lt;\/strong&gt;&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;drug, 6&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;&lt;strong&gt;༧&lt;\/strong&gt;&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;dun, 7&lt;\/td&gt;\n&lt;\/tr&gt;\n&lt;tr&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;&lt;strong&gt;༨&lt;\/strong&gt;&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;gyed, 8&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;&lt;strong&gt;༩&lt;\/strong&gt;&lt;\/td&gt;\n&lt;td width=&quot;30&quot;&gt;gu, 9&lt;\/td&gt;\n&lt;\/tr&gt;\n&lt;\/tbody&gt;\n&lt;\/table&gt;<\/div><div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper><a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/tibetan\/ target=_blank>Open Dictionary Page 打開辭典<\/a><\/div>\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Tibetan<\/span>: <strong><span style=\"font-size: 20px;\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Sanskrit 梵文) cmtt_(Tibetan 藏文) cmtt_(Buddhism 佛教)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"<div class=glossaryItemBody>&lt;strong&gt;Changchub, Bodhi, Awaken, Enlighten&lt;\/strong&gt;; &lt;strong&gt;覺悟, 菩提 &lt;\/strong&gt;(江秋\/蔣曲)&lt;strong&gt;;&lt;\/strong&gt; Tibetan: &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 20px;&quot;&gt;བྱང་ཆུབ&lt;\/span&gt;&lt;\/strong&gt; (changchub); Wylie: &lt;strong&gt;byang chub&lt;\/strong&gt;; Sanskrit: &lt;strong&gt;Bodhi&lt;\/strong&gt;;&lt;br \/&gt;Changchub is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Jangchub, Djangchub, Jangchup, Dschangchub, Dschangdschub&lt;br \/&gt;江秋 \/ 蔣曲是常見藏名。<\/div><div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper><a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%b4%e0%bd%96\/ target=_blank>Open Dictionary Page 打開辭典<\/a><\/div>\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>བྱང་ཆུབ<\/span>་<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan 藏文)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"<div class=glossaryItemBody>&lt;strong&gt;Chophel, Spreading the Dharma, Dharma increase&lt;\/strong&gt;; &lt;strong&gt;弘法, 法增&lt;\/strong&gt; (秋佩\/曲培); Tibetan: &lt;span style=&quot;font-size: 20px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;ཆོས་འཕེལ&lt;\/strong&gt;&lt;\/span&gt; (Chophel) ; Wylie: &lt;strong&gt;chos &#039;phel&lt;\/strong&gt;;\n&lt;div data-pm-slice=&quot;1 1 []&quot; data-en-clipboard=&quot;true&quot;&gt;Chophel is a common Tibetan name meaning Spreading the Dharma. Alternate spelling \/ Variations: Chophal, Chöphel, Chöphal, Choephel, Chopel, Choepel.&lt;\/div&gt;\n&lt;div&gt;秋佩 \/ 曲培 \/ 曲批 \/ 卻佩是常見藏名,意思是弘揚佛法。&lt;\/div&gt;<\/div><div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper><a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/%e0%bd%86%e0%bd%bc%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%95%e0%bd%ba%e0%bd%a3\/ target=_blank>Open Dictionary Page 打開辭典<\/a><\/div>\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>ཆོས་འཕེལ<\/span><\/span><\/strong> (); Wylie: <strong>byang chub chos ‘phel<\/strong>;<\/p>\n<p><span class=\"glossaryLink cmtt_(Sanskrit 梵文) cmtt_(Tibetan 藏文) cmtt_(Buddhism 佛教)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"<div class=glossaryItemBody>&lt;strong&gt;Changchub, Bodhi, Awaken, Enlighten&lt;\/strong&gt;; &lt;strong&gt;覺悟, 菩提 &lt;\/strong&gt;(江秋\/蔣曲)&lt;strong&gt;;&lt;\/strong&gt; Tibetan: &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 20px;&quot;&gt;བྱང་ཆུབ&lt;\/span&gt;&lt;\/strong&gt; (changchub); Wylie: &lt;strong&gt;byang chub&lt;\/strong&gt;; Sanskrit: &lt;strong&gt;Bodhi&lt;\/strong&gt;;&lt;br \/&gt;Changchub is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Jangchub, Djangchub, Jangchup, Dschangchub, Dschangdschub&lt;br \/&gt;江秋 \/ 蔣曲是常見藏名。<\/div><div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper><a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%b4%e0%bd%96\/ target=_blank>Open Dictionary Page 打開辭典<\/a><\/div>\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Jangchub<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan 藏文)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"<div class=glossaryItemBody>&lt;strong&gt;Chophel, Spreading the Dharma, Dharma increase&lt;\/strong&gt;; &lt;strong&gt;弘法, 法增&lt;\/strong&gt; (秋佩\/曲培); Tibetan: &lt;span style=&quot;font-size: 20px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;ཆོས་འཕེལ&lt;\/strong&gt;&lt;\/span&gt; (Chophel) ; Wylie: &lt;strong&gt;chos &#039;phel&lt;\/strong&gt;;\n&lt;div data-pm-slice=&quot;1 1 []&quot; data-en-clipboard=&quot;true&quot;&gt;Chophel is a common Tibetan name meaning Spreading the Dharma. Alternate spelling \/ Variations: Chophal, Chöphel, Chöphal, Choephel, Chopel, Choepel.&lt;\/div&gt;\n&lt;div&gt;秋佩 \/ 曲培 \/ 曲批 \/ 卻佩是常見藏名,意思是弘揚佛法。&lt;\/div&gt;<\/div><div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper><a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/%e0%bd%86%e0%bd%bc%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%95%e0%bd%ba%e0%bd%a3\/ target=_blank>Open Dictionary Page 打開辭典<\/a><\/div>\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Choepel<\/span> (1756 – 1838) was 69th <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan 藏文) cmtt_(Buddhism 佛教)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"<div class=glossaryItemBody>&lt;strong&gt;Ganden Tripa; 甘丹赤巴; &lt;\/strong&gt;Tibetan: &lt;span style=&quot;font-size: 20px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;དགའ་ལྡན་ཁྲི་པ &lt;\/strong&gt;&lt;\/span&gt;(Ganden Tripa); Wylie: &lt;strong&gt;dga&#039; ldan khri pa&lt;\/strong&gt;;&lt;br \/&gt;The Ganden Tripa, the throne-holders of Ganden Monastery, is the head of the Gelugpa order. The Ganden Tripa is nominated or appointed on the basis of a hierarchical progression based on merit, with a tenure of 7 years.&lt;br \/&gt;The first Ganden Tripa was Gyaltsab Je (1364-1432). The second was Kedrub Je (1385-1438).&lt;br \/&gt;The current (104th) Ganden Tripa is Jetsun Lobsang Tenzin Palsangpo (1935).&lt;br \/&gt;甘丹赤巴為藏傳佛教格魯派「甘丹法座持有者」,甘丹寺住持,任期七年。&lt;br \/&gt;根據格魯派傳統,蔣哲曲傑與夏哲曲傑兩個法座的持有者,將會分別輪流擔任甘丹赤巴之位。<\/div><div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper><a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/ganden-tripa\/ target=_blank>Open Dictionary Page 打開辭典<\/a><\/div>\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Ganden Tripa<\/span> and first <span class=\"glossaryLink cmtt_(Sanskrit 梵文) cmtt_(Tibetan 藏文) cmtt_(Buddhism 佛教)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"<div class=glossaryItemBody>&lt;strong&gt;Trijang Rinpoche; 赤絳\/赤江仁波切&lt;\/strong&gt;; Tibetan: &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 20px;&quot;&gt;ཁྲི་བྱང་རིན་པོ་ཆེ&lt;\/span&gt;&lt;\/strong&gt; (Trijang Rinpoche); Wylie: &lt;strong&gt;khri byang rin po che&lt;\/strong&gt;;&lt;br \/&gt;Trijang Rinpoche (the third), Lobsang Yeshe Tenzin Gyatso (1901–1981) was a Gelugpa high Lama and a direct disciple of Pabongkhapa Rinpoche. He wrote the classic text &quot;Liberation in the Palm of Your Hand&quot; from Pabongka Rinpoche&#039;s famous 1921 teaching on Lamrim.&lt;br \/&gt;第三世赤絳仁波切 (1901-1981 洛桑益西·丹增嘉措) 藏傳佛教格魯派著名祖古。\n&lt;img class=&quot;aligncenter&quot; src=&quot;https:\/\/0304.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Trijang-Rinpoche-01.jpg&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;309&quot; height=&quot;304&quot; \/&gt;<\/div><div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper><a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/%e0%bd%81%e0%be%b2%e0%bd%b2%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%a2%e0%bd%b2%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%ba\/ target=_blank>Open Dictionary Page 打開辭典<\/a><\/div>\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Trijang<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan 藏文) cmtt_(Buddhism 佛教)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"<div class=glossaryItemBody>&lt;strong&gt;Rinpoche; 仁波切; &lt;\/strong&gt;Tibetan: &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 20px;&quot;&gt;རིན་པོ་ཆེ &lt;\/span&gt;&lt;\/strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 20px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;(rinpoche)&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;strong&gt;; &lt;\/strong&gt;Wylie: &lt;strong&gt;rin po che;&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;Rinpoche means &quot;precious one&quot; or &quot;jewel&quot;. In Tibetan Buddhism, it is a way of showing respect when addressing those recognized as reincarnated, respected, learned and\/or an accomplished Lamas or teachers of the Dharma. It is also used as an honorific for abbots of monasteries. Alternate spelling \/ Variations: Rimpoche, Rimpoche.&lt;br \/&gt;仁波切 (寧波車 \/ 仁波車) 的意譯是「珍寶」, 是對藏傳佛教上師的一種尊稱,仁波切可以是被認證的轉世者或是有很高修行的成就者。<\/div><div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper><a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%b2%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%ba\/ target=_blank>Open Dictionary Page 打開辭典<\/a><\/div>\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Rinpoche<\/span>. He was <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan 藏文)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"<div class=glossaryItemBody>&lt;strong&gt;Abbot&lt;\/strong&gt;; &lt;strong&gt;住持 &lt;\/strong&gt;(堪仁波切)&lt;strong&gt;; &lt;\/strong&gt;Tibetan&lt;strong&gt;: &lt;span style=&quot;font-size: 20px;&quot;&gt;མཁན་རིན་པོ་ཆེ &lt;\/span&gt;&lt;\/strong&gt;(Khen Rinpoche); Wylie: &lt;strong&gt;mkhan rin po che&lt;\/strong&gt;;&lt;br \/&gt;Abbot is the administrative and spiritual head of a monastery or nunnery. Khen Rinpoche is the Tibetan title for current abbot. Khensur Rinpoche is the title for a former abbot.<\/div><div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper><a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/%e0%bd%98%e0%bd%81%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%a2%e0%bd%b2%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%ba\/ target=_blank>Open Dictionary Page 打開辭典<\/a><\/div>\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>abbot<\/span> of <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan 藏文)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"<div class=glossaryItemBody>&lt;strong&gt;Upper Tantric College; 上密院; &lt;\/strong&gt;Tibetan: &lt;span style=&quot;font-size: 20px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;རྒྱུད་སྟོད&lt;\/strong&gt;&lt;\/span&gt; (Gyuto); Wylie: &lt;strong&gt;rgyud stod&lt;\/strong&gt;;&lt;br \/&gt;Gyume and Gyuto are the two main Gelug tantric monasteries.\nIn 1475, Jetsun Kunga Dhondub established Gyuto, (Upper Tantric College), located near Ramoche Temple in Lhasa.\nThe birth place of the student monks normally determines which college they enter. For example, Mongolians and Ladakhis normally go to Gyume. Currently, Gyuto has relocated to Sidhbari, near Dharamsala, India.&lt;br \/&gt;上密院,下密院 是藏傳佛教格魯派修習密乘最高學府和修院。下密院為宗喀巴弟子傑尊·喜饒僧格於1433年創建。上密院為傑·貢嘎頓珠始建於1485年。<\/div><div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper><a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/gyuto\/ target=_blank>Open Dictionary Page 打開辭典<\/a><\/div>\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Gyuto<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism 佛教)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"<div class=glossaryItemBody>&lt;strong&gt;Tantric College; 密院;&lt;span style=&quot;font-size: 28px;&quot;&gt; &lt;\/span&gt;\n&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;Gyume and Gyuto are the two main Gelug tantric monasteries.\nGyume, also known as Lower Tantric College (&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 20px;&quot;&gt;རྒྱུད་སྨད&lt;\/span&gt;&lt;\/strong&gt;), was founded by Gyu Sherab Senge in Lower Central Tibet in 1433.\nIn 1475, Jetsun Kunga Dhondub established Gyuto, (&lt;span style=&quot;font-size: 20px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;རྒྱུད་སྟོད &lt;\/strong&gt;&lt;\/span&gt;Upper Tantric College), located near Ramoche Temple in Lhasa.\nThe birth place of the student monks normally determines which college they enter. For example, Mongolians and Ladakhis normally go to Gyume.&lt;br \/&gt;Currently, Gyume has relocated in India at Hunsur, Karnataka. Gyuto has relocated to Sidhbari, near Dharamsala, India.&lt;br \/&gt;上下密院是藏傳佛教格魯派修習密乘最高學府和修院。下密院為宗喀巴弟子傑尊·喜饒僧格於1433年創建。上密院為傑·貢嘎頓珠始建於1485年。<\/div><div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper><a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/tantric-college\/ target=_blank>Open Dictionary Page 打開辭典<\/a><\/div>\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Tantric College<\/span>.<\/p>\n<p><span class=\"glossaryLink cmtt_(Sanskrit 梵文) cmtt_(Tibetan 藏文) cmtt_(Buddhism 佛教)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"<div class=glossaryItemBody>&lt;strong&gt;Changchub, Bodhi, Awaken, Enlighten&lt;\/strong&gt;; &lt;strong&gt;覺悟, 菩提 &lt;\/strong&gt;(江秋\/蔣曲)&lt;strong&gt;;&lt;\/strong&gt; Tibetan: &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 20px;&quot;&gt;བྱང་ཆུབ&lt;\/span&gt;&lt;\/strong&gt; (changchub); Wylie: &lt;strong&gt;byang chub&lt;\/strong&gt;; Sanskrit: &lt;strong&gt;Bodhi&lt;\/strong&gt;;&lt;br \/&gt;Changchub is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Jangchub, Djangchub, Jangchup, Dschangchub, Dschangdschub&lt;br \/&gt;江秋 \/ 蔣曲是常見藏名。<\/div><div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper><a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%b4%e0%bd%96\/ target=_blank>Open Dictionary Page 打開辭典<\/a><\/div>\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>江秋<\/span>卻沛是第69任<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan 藏文) cmtt_(Buddhism 佛教)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"<div class=glossaryItemBody>&lt;strong&gt;Ganden Tripa; 甘丹赤巴; &lt;\/strong&gt;Tibetan: &lt;span style=&quot;font-size: 20px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;དགའ་ལྡན་ཁྲི་པ &lt;\/strong&gt;&lt;\/span&gt;(Ganden Tripa); Wylie: &lt;strong&gt;dga&#039; ldan khri pa&lt;\/strong&gt;;&lt;br \/&gt;The Ganden Tripa, the throne-holders of Ganden Monastery, is the head of the Gelugpa order. The Ganden Tripa is nominated or appointed on the basis of a hierarchical progression based on merit, with a tenure of 7 years.&lt;br \/&gt;The first Ganden Tripa was Gyaltsab Je (1364-1432). The second was Kedrub Je (1385-1438).&lt;br \/&gt;The current (104th) Ganden Tripa is Jetsun Lobsang Tenzin Palsangpo (1935).&lt;br \/&gt;甘丹赤巴為藏傳佛教格魯派「甘丹法座持有者」,甘丹寺住持,任期七年。&lt;br \/&gt;根據格魯派傳統,蔣哲曲傑與夏哲曲傑兩個法座的持有者,將會分別輪流擔任甘丹赤巴之位。<\/div><div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper><a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/ganden-tripa\/ target=_blank>Open Dictionary Page 打開辭典<\/a><\/div>\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>甘丹赤巴<\/span>,第一世<span class=\"glossaryLink cmtt_(Sanskrit 梵文) cmtt_(Tibetan 藏文) cmtt_(Buddhism 佛教)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"<div class=glossaryItemBody>&lt;strong&gt;Trijang Rinpoche; 赤絳\/赤江仁波切&lt;\/strong&gt;; Tibetan: &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 20px;&quot;&gt;ཁྲི་བྱང་རིན་པོ་ཆེ&lt;\/span&gt;&lt;\/strong&gt; (Trijang Rinpoche); Wylie: &lt;strong&gt;khri byang rin po che&lt;\/strong&gt;;&lt;br \/&gt;Trijang Rinpoche (the third), Lobsang Yeshe Tenzin Gyatso (1901–1981) was a Gelugpa high Lama and a direct disciple of Pabongkhapa Rinpoche. He wrote the classic text &quot;Liberation in the Palm of Your Hand&quot; from Pabongka Rinpoche&#039;s famous 1921 teaching on Lamrim.&lt;br \/&gt;第三世赤絳仁波切 (1901-1981 洛桑益西·丹增嘉措) 藏傳佛教格魯派著名祖古。\n&lt;img class=&quot;aligncenter&quot; src=&quot;https:\/\/0304.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Trijang-Rinpoche-01.jpg&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;309&quot; height=&quot;304&quot; \/&gt;<\/div><div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper><a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/%e0%bd%81%e0%be%b2%e0%bd%b2%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%a2%e0%bd%b2%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%ba\/ target=_blank>Open Dictionary Page 打開辭典<\/a><\/div>\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>赤絳<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan 藏文) cmtt_(Buddhism 佛教)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"<div class=glossaryItemBody>&lt;strong&gt;Rinpoche; 仁波切; &lt;\/strong&gt;Tibetan: &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 20px;&quot;&gt;རིན་པོ་ཆེ &lt;\/span&gt;&lt;\/strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 20px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;(rinpoche)&lt;\/span&gt;&lt;\/span&gt;&lt;strong&gt;; &lt;\/strong&gt;Wylie: &lt;strong&gt;rin po che;&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;Rinpoche means &quot;precious one&quot; or &quot;jewel&quot;. In Tibetan Buddhism, it is a way of showing respect when addressing those recognized as reincarnated, respected, learned and\/or an accomplished Lamas or teachers of the Dharma. It is also used as an honorific for abbots of monasteries. Alternate spelling \/ Variations: Rimpoche, Rimpoche.&lt;br \/&gt;仁波切 (寧波車 \/ 仁波車) 的意譯是「珍寶」, 是對藏傳佛教上師的一種尊稱,仁波切可以是被認證的轉世者或是有很高修行的成就者。<\/div><div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper><a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%b2%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%ba\/ target=_blank>Open Dictionary Page 打開辭典<\/a><\/div>\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>仁波切<\/span>。<br>\n<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/0304.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Jangchub-Choepel.jpg\" alt=\"\" width=\"309\" height=\"304\"\/><\/p>\n<p><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan 藏文) cmtt_(Buddhism 佛教)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"<div class=glossaryItemBody>&lt;strong&gt;Yamantaka, Vajrabhairava&lt;\/strong&gt;; &lt;strong&gt;大威德金剛, 怖畏金剛, 閻魔敵;&lt;\/strong&gt; Tibetan: &lt;span style=&quot;font-size: 20px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད&lt;\/strong&gt;&lt;\/span&gt; (dorje jik je), &lt;span style=&quot;font-size: 20px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;གཤིན་རྗེ་གཤེད&lt;\/strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;, &lt;\/span&gt;&lt;strong&gt;བཞུགས་སོ&lt;\/strong&gt;&lt;\/span&gt;; Wylie: &lt;strong&gt;rdo rje &#039;jigs byed, gshin rje gshed, &#039;jigs byed&lt;\/strong&gt;;&lt;br \/&gt;Yamantaka (conqueror of death) is an important wrathful deity in Tibetan Buddhism belonging to Anuttarayoga (highest yoga) tantra class.&lt;br \/&gt;吉祥大威德金剛 (怖畏金剛, 閻魔敵) 是文殊菩薩的威猛化相,屬於無上瑜伽父續部的本尊,自從至尊宗喀巴大師以來,為格魯派歷代傳承上師們所特別重視、尊崇;此蓋由於此法雖是父續部法門,然含攝母續修持要義,且具有其他法門所沒有的&quot;五種殊勝”的緣故。吉祥大威德金剛與&quot;諸佛之師”——至尊文殊師利菩薩為同一體性,而文殊菩薩乃是諸佛一切殊勝智慧之化現,故受大威德金剛之壇城大灌頂、並從而修持大威德金剛法門,則有增長聰明智慧,特別是通達&quot;空性見”的獨特效用。又如熱譯師所說:&quot;在一切消除業障的法門中,沒有比大威德金剛更殊勝的,原因在於消除業障需要依靠空性智慧,而大威德金剛的寂靜化現——文殊師利菩薩,則是一切諸佛的智慧身。”大威德金剛又名&quot;降伏閻魔”,或稱&quot;閻魔敵”,故而凡與大威德金剛結緣的有情,只要如法守持誓言,均可回遮、消除一切魔、祟、鬼魅之損害,可保自他之健康、平安。<\/div><div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper><a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/yamantaka\/ target=_blank>Open Dictionary Page 打開辭典<\/a><\/div>\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Yamantaka<\/span> Lineage Drawings by Andy Weber, <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan 藏文) cmtt_(Buddhism 佛教)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"<div class=glossaryItemBody>&lt;strong&gt;Yamantaka, Vajrabhairava&lt;\/strong&gt;; &lt;strong&gt;大威德金剛, 怖畏金剛, 閻魔敵;&lt;\/strong&gt; Tibetan: &lt;span style=&quot;font-size: 20px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད&lt;\/strong&gt;&lt;\/span&gt; (dorje jik je), &lt;span style=&quot;font-size: 20px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;གཤིན་རྗེ་གཤེད&lt;\/strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;, &lt;\/span&gt;&lt;strong&gt;བཞུགས་སོ&lt;\/strong&gt;&lt;\/span&gt;; Wylie: &lt;strong&gt;rdo rje &#039;jigs byed, gshin rje gshed, &#039;jigs byed&lt;\/strong&gt;;&lt;br \/&gt;Yamantaka (conqueror of death) is an important wrathful deity in Tibetan Buddhism belonging to Anuttarayoga (highest yoga) tantra class.&lt;br \/&gt;吉祥大威德金剛 (怖畏金剛, 閻魔敵) 是文殊菩薩的威猛化相,屬於無上瑜伽父續部的本尊,自從至尊宗喀巴大師以來,為格魯派歷代傳承上師們所特別重視、尊崇;此蓋由於此法雖是父續部法門,然含攝母續修持要義,且具有其他法門所沒有的&quot;五種殊勝”的緣故。吉祥大威德金剛與&quot;諸佛之師”——至尊文殊師利菩薩為同一體性,而文殊菩薩乃是諸佛一切殊勝智慧之化現,故受大威德金剛之壇城大灌頂、並從而修持大威德金剛法門,則有增長聰明智慧,特別是通達&quot;空性見”的獨特效用。又如熱譯師所說:&quot;在一切消除業障的法門中,沒有比大威德金剛更殊勝的,原因在於消除業障需要依靠空性智慧,而大威德金剛的寂靜化現——文殊師利菩薩,則是一切諸佛的智慧身。”大威德金剛又名&quot;降伏閻魔”,或稱&quot;閻魔敵”,故而凡與大威德金剛結緣的有情,只要如法守持誓言,均可回遮、消除一切魔、祟、鬼魅之損害,可保自他之健康、平安。<\/div><div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper><a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/yamantaka\/ target=_blank>Open Dictionary Page 打開辭典<\/a><\/div>\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Vajrabhairava<\/span> Practice Support Group<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jangchub Choepel; \u83e9\u63d0\u6cd5\u589e\u00a0(\u6c5f\u79cb\u537b\u6c9b); Tibetan: \u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f55\u0f7a […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"glossary-categories":[820],"glossary-tags":[824],"glossary-languages":[],"class_list":["post-88000","glossary","type-glossary","status-publish","hentry","glossary-categories-tibetan-","glossary-tags-famous-buddhist-"],"post_title":"Jangchub Choepel","post_content":"<strong><span class=\"fontstyle0\">Jangchub Choepel<\/span>; \u83e9\u63d0\u6cd5\u589e<\/strong>\u00a0(\u6c5f\u79cb\u537b\u6c9b); Tibetan: <strong><span style=\"font-size: 20px;\">\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f55\u0f7a\u0f63<\/span><\/strong>\u00a0(); Wylie: <strong>byang chub chos 'phel<\/strong>;\r\n\r\nJangchub Choepel (1756 - 1838) was 69th Ganden Tripa and first Trijang Rinpoche. He was abbot of Gyuto Tantric College.\r\n\r\n\u6c5f\u79cb\u537b\u6c9b\u662f\u7b2c69\u4efb\u7518\u4e39\u8d64\u5df4\uff0c\u7b2c\u4e00\u4e16\u8d64\u7d73\u4ec1\u6ce2\u5207\u3002\r\n<img class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/0304.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Jangchub-Choepel.jpg\" alt=\"\" width=\"309\" height=\"304\" \/>\r\n\r\nYamantaka Lineage Drawings by Andy Weber, Vajrabhairava Practice Support Group","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Jangchub Choepel - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/jangchub-choepel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jangchub Choepel - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jangchub Choepel; \u83e9\u63d0\u6cd5\u589e\u00a0(\u6c5f\u79cb\u537b\u6c9b); Tibetan: \u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f55\u0f7a […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/jangchub-choepel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/0304.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Jangchub-Choepel.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/jangchub-choepel\/\",\"url\":\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/jangchub-choepel\/\",\"name\":\"Jangchub Choepel - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/jangchub-choepel\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/jangchub-choepel\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/0304.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Jangchub-Choepel.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-27T01:04:32+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-27T01:04:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/jangchub-choepel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/jangchub-choepel\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/jangchub-choepel\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/0304.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Jangchub-Choepel.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/0304.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Jangchub-Choepel.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/jangchub-choepel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jangchub Choepel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/\",\"name\":\"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche\",\"description\":\"Official Global Site of His Eminence Jangtse Choje Gosok Rinpoche\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/#organization\",\"name\":\"Gosok Rinpoche\",\"url\":\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kunphen-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kunphen-logo.jpg\",\"width\":312,\"height\":300,\"caption\":\"Gosok Rinpoche\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jangchub Choepel - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/jangchub-choepel\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"Jangchub Choepel - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website","og_description":"Jangchub Choepel; \u83e9\u63d0\u6cd5\u589e\u00a0(\u6c5f\u79cb\u537b\u6c9b); Tibetan: \u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f55\u0f7a […]","og_url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/jangchub-choepel\/","og_site_name":"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website","og_image":[{"url":"https:\/\/0304.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Jangchub-Choepel.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/jangchub-choepel\/","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/jangchub-choepel\/","name":"Jangchub Choepel - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/jangchub-choepel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/jangchub-choepel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/0304.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Jangchub-Choepel.jpg","datePublished":"2024-08-27T01:04:32+00:00","dateModified":"2024-08-27T01:04:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/jangchub-choepel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/jangchub-choepel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/jangchub-choepel\/#primaryimage","url":"https:\/\/0304.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Jangchub-Choepel.jpg","contentUrl":"https:\/\/0304.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Jangchub-Choepel.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/jangchub-choepel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jangchub Choepel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/#website","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/","name":"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche","description":"Official Global Site of His Eminence Jangtse Choje Gosok Rinpoche","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/#organization","name":"Gosok Rinpoche","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kunphen-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kunphen-logo.jpg","width":312,"height":300,"caption":"Gosok Rinpoche"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/88000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88000"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/88000\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"glossary-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-categories?post=88000"},{"taxonomy":"glossary-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-tags?post=88000"},{"taxonomy":"glossary-languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-languages?post=88000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}