Luchikapa, the “Escapist”, was one of the 84 Indian Vajrayana Mahasiddhas….
魯吉噶,”因痛苦而獨居的人”,是古印度金剛乘八十四大成就者之一….
魯吉噶是住在孟加拉東部的婆羅門。當他的親友一個個面臨死亡後,讓他領悟無常的可怕,在心中生起對輪迴的厭惡感,卻無法遇到一位真正的上師教導他佛法,因而無法做任何修持。某天有位瑜珈士正好路過城郊,魯吉噶歡喜趨前向瑜珈士致敬請求授法。於是瑜珈士答應了魯吉噶,給予他上樂金剛的灌頂,以及生起次第和圓滿次第的教法。
魯吉噶依照瑜珈士的教導進行禪修。在十二年的光陰中,他得到結合生起次第與圓滿次第的能力而成就,之後在天空中宣講了他的歷練,隨即進入空行的淨土中。(維基百科)
Lucika was a Brahman from the eastern part of Bengal. When he realized the universality of death, his mind had a revulsion against samsara. So he went to a quiet place to practice the Dharma. However, he was without instructions. All he did was think sadly that he had not met a guru to show him the path.
One day, a yogin came there. Extremely happy, Lucika gave reverence to the yogin. Puzzled, the yogin asked what he wanted, so he told his tale of seeking a guru for instructions. The yogin then gave him initiation into Cakrasamvara and gave him instructions on the Generation and the Completion Stage.
Lucika meditated. In 12 years he was able to join the Generation and the Completion Stages, thus gaining siddhi. He then went to the realm of the Dakas in this very body.
Mahasiddha Lilapa ||
大成就者 黎拉巴
84 Mahasiddhas ||
84 大成就者
Mahasiddha Luipa ||
大成就者 盧伊巴