Kamparipa, the “Blacksmith”, was one of the 84 Indian Vajrayana Mahasiddhas….
岡巴利巴,”鐵匠”,是古印度金剛乘八十四大成就者之一….
岡巴利巴原是薩利菩札的鐵匠。有一天,一位瑜珈士來到他工作的地方要求供養,於是瑜珈士便跟鐵匠回家,並傳授鐵匠珍貴的灌頂,及觀想三密脈的教法。禪修六年,鐵匠得到了大手印的成就,之後便以岡巴利巴聞名於薩利菩札地區,並將珍貴的佛法,教導給許多貧困的求道者。岡巴利巴在完成許多利生的事業後,便即進入空行的淨土中。 (維基百科)
Kamparipa was a blacksmith from the land of Saliputra. One day a yogin came by to ask for alms. The blacksmith and his wife were happy that the yogin was willing to accept alms from someone of low-caste like them. The yogin then asked if they would practice the Dharma. Feeling inferior, they never thought anyone would teach them. The yogin then gave initiation which transfers spiritual power. He also gave the instructions on the visualizations of the three mystic veins.
Kamparipa, having great faith, meditated. In 6 years he obtained the siddhi of Mahamudra. He benefitted many living beings and then went to the realm of the Dakas.
Mahasiddha Kambala ||
大成就者 岡巴拉
84 Mahasiddhas ||
84 大成就者
Mahasiddha Kanakhala ||
大成就者 噶納卡拉