本月二十四日，藏历六月初四，是佛陀于鹿野苑初转法轮日，也是尊贵的北顶法王怙主果硕仁波切的圣寿，值此双重殊胜日，望仁波切的世界各地的弟子和信众们共同庆祝这个吉祥的日子。
On July 24, 2020, Tibetan calendar sixth month fourth day, please join us , for the 73rd Birthday of H.E. Jangtse Choeje Gosok Rinpoche & Choekhor Duchen Day Celebration.
Gosok Rinpoche Teaching Video (via the internet from Nepal) with Chinese translation:
怙主果碩仁波切從尼泊爾的互聯網開示及國語翻譯:
下面是仁波切開示的英文和越南文翻譯, 稍後將提供中文翻譯。
English translation of Gosok Rinpoche’s Teaching for Toronto: https://www.gosokrinpoche.com/gosok-rinpoche-teaching-on-73rd-birthday-for-toronto/
Vietnamese translation of Gosok Rinpoche’s Teaching for Toronto: https://www.gosokrinpoche.com/vi/gosok-rinpoche-teaching-on-73rd-birthday-for-toronto/
代表上师的一切弟子，虔诚的祈请上师。
祈请文
༼གསོལ་འདེབས།༽
成就牟尼自在语， 大恩上师我祈请；
ངག་གི་དབང་ཕྱུག་ཐུབ་གསུང་རབ་འབྱམས་པ། །
དྲིན་ཅན་བླ་མ་ཁྱེད་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །
执持讲修教藏法，大恩上师我祈请。
བཤད་སྒྲུབ་བསྟན་པ་འཛིན་པའི་ཆོས་ཀྱི་རྗེ། །
དྲིན་ཅན་བླ་མ་ཁྱེད་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །
遍净无误甚深见，大恩上师我祈请。
ཡོངས་དག་འཁྲུལ་བྲལ་ལྟ་བ་ཟབ་མོ་དེ། །
དྲིན་ཅན་བླ་མ་ཁྱེད་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །
止观自力珍宝藏，大恩上师我祈请；
ཞི་ལྷག་རང་རྩལ་ངོམས་པའི་དབྱིག་གི་གཏེར། །
དྲིན་ཅན་བླ་མ་ཁྱེད་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །
早日成就菩提果，大恩上师我祈请；
མྱུར་དུ་བྱང་ཆུབ་གོ་འཕང་ཐོབ་པ་ཡི། །
དྲིན་ཅན་བླ་མ་ཁྱེད་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །
南瞻布洲遍甘露，大恩上师我祈请。
དམ་ཆོས་བདུད་རྩིས་འཛམ་གླིང་ཀུན་ལ་ཁྱབ། །
དྲིན་ཅན་བླ་མ་ཁྱེད་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །
成就不坏金刚体，大恩上师我祈请；
རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ལ་སྐྱེ་འཆི་མི་མངའ་བའི། །
དྲིན་ཅན་བླ་མ་ཁྱེད་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །
祈愿驻世千百劫，大恩上师我祈请。
སྐུ་ཚེ་ཞབས་པད་བསྐལ་བརྒྱར་བརྟན་པ་ཡི། །
དྲིན་ཅན་བླ་མ་ཁྱེད་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །
今此世现无死成百验，祈愿为众永不入涅槃；
འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་བྱིན་བརྒྱ་དེང་འདིར་ཕོབས། །
འགྲོ་དྲུག་སེམས་ཅན་ཕྱིར་དུ་བསྐལ་བརྒྱར་བཞུགས། །
吾等称誉意依止无间，祈愿生生世世永相伴。
མཚན་སྙན་བདུད་རྩི་ཡིད་ལ་བསྟེན་པ་དང་། །
ཚེ་རབས་ཀུན་དུ་བྲལ་མེད་གསོལ་བ་འདེབས། །
弟子洛桑康珠敬上 སློབ་མ་བློ་བཟང་མཁའ་འགྲོས་ཕུལ།
翻译：多杰扎西 སྒྱུར་མཁན། རྡོ་རྗེ་བཀྲ་ཤིས།
当在查找上师图片时，泪水不停的流淌，一幕一幕在我眼前映现，上师为了我们的解脱，风雨兼程，不辞劳苦。随手写下散文诗，供养给上师。
无论任何时处，无论任何方所；
དུས་དང་རྣམ་པ་ཀུན་དུ། །ས་ཕྱོགས་གང་དུ་ཡོད་རུང་། །
我都想念您啊，我的大恩上师。
སེམས་ཀྱི་གཏིང་ནས་དྲན་པའི། །བདག་གི་དྲིན་ཆེན་བླ་མ། །
手捧照片，如见金颜；
ཁྱེད་ཀྱི་སྐུ་པར་མཇལ་ཚེ། །དངོས་སུ་མཇལ་བ་བཞིན་དུ། །
泪水打湿了我的双眼；
མིག་ཆུ་དབང་མེད་ཤོར་ནས། །མིག་ཟུང་མཆི་མས་བརླན་སོང་། །
生生世世，如佛一般，
སྐྱེ་བ་ཚེ་རབས་ཀུན་ལ། །སངས་རྒྱས་ཀུན་དང་མཚུངས་པའི། །
为救众生不断地示现。
འགྲོ་བ་སྐྱོབ་པའི་སླད་དུ། །མ་ཕེབས་དུས་ཤིག་མི་སྲིད། །
无论是天涯海角，四众弟子无亲疏；
འཛམ་གླིང་ཡུལ་གྲུ་ཀུན་ལ། །འཁོར་ཚོགས་རྣམ་པ་བཞི་དང་། །
为了我们的解脱，斗转星移风雨兼。
ཐར་འདོད་སྐྱེས་བུའི་ཆེད་དུ། །ཕྱོགས་མཐའ་ཡོངས་ལ་ཕེབས་དགོས། །
您狮吼般的法音，如今仍耳畔犹存；
དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་སྒྲ་དབྱངས ། །རྣ་བའི་བདུད་རྩིར་གྱུར་སོང་། །
如佛般尊贵音容，在吾相续中不断。
ཁྱེད་ཀྱི་མཚན་དཔེ་བཟང་པོ། །སེམས་ཀྱི་གཏིང་ནས་ཡལ་མེད། །
TikTok video || 抖音視頻
This TikTok experimental section may not work well on mobile phones.
此抖音測試部分可能無法在手機上正常運行。
མཚུངས་མེད་བྱང་རྩེ་ཆོས་རྗེ་༧སྐྱབས་རྗེ་སྒོ་སོག་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་འདི་ལོ་དགུང་གྲངས་ ༧༣ ལ་ཕེབས་པའི་སྐུའི་འཁྲུངས་སྐར་ཉིན་མོར་གུས་སློབ་མགོ་ལོག་དགོན་སྤྲུལ་མིང་རྒྱ་མཚོ་མཁས་མཆོག་ནས་དགའ་དད་སྤྲོ་གསུམ་གྱི་སྒོ་ནས་འཚམས་འདྲིའི་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་གྲངས་མེད་ཞུ་ཞུ།།
北顶法王果碩仁波切今年73周年诞节快乐。我将弟子康果洛寺祖古嘉措克确祈愿仁波切生日快乐，法体安康、长久住世。扎西德勒
Happy birthday to Rinpoche.
Gosok Tsechen Kunphen Monastery, Pingtung, Taiwan
果碩大慈普利寺, 台灣屏東
Kunphen Buddhist Centre
Toronto, Canada
果硕大慈普利寺
加拿大多倫多
More Sadhanas and Prayers || 更多法本
- All
- (Français)
- (Vietnamese)
- Audio
- Tara
