Concise Tibetan Sanskrit English Chinese Buddhist Dictionary || 藏梵英中簡明佛教辭典

Kangkana

Kangkana; 岡噶納; Tibetan: ཀངྐ་ཎ་པSanskrit: Kaṅkaṇa;  

Kangkana, the “Siddha-King”, was one of the 84 Indian Vajrayana Mahasiddhas….

岡噶納,”戴手鐲的國王”,是古印度金剛乘八十四大成就者之一….

岡噶納原是比斯努納噶拉 (Visnunagara) 的國王,一日,岡噶納供養一瑜珈士時,瑜珈士欲傳授國王佛法,但岡噶納無法忍受襤褸與骨器為食, 於是瑜珈士傳授不需出離的密法,於是岡噶納觀照臂鐲珠寶而不執著,半年便獲得成就。他為國內所有臣民傳法,五百年後即身前往空行淨土。(維基百科)

Kankana was the King of Visnunagara. His kingdom was fully developed and did not lack any desirable qualities. One day, a yogin came to the place asking for alms. When the king met the yogin, he asked for a method of practicing the Dharma which does not force him to give up everything thing, or wearing patched clothes and eating alms.

The yogin then said there is a method. The yogin instructed the king to give up his pride and attachment to the shining bracelet on his arm, and to combine the unattached mind and the light of the jewels into one, and meditate.

The king then directed his mind to the bracelet on his left arm and meditated. Having experienced the mind itself through these objects of desire, he obtained siddhi in 6 months. When his assistants saw a circle of countless divine maidens around the king, they requested instructions from the king. He preached to his court and various people of Visnunagara. After 500 years, he went to the realm of the Dakas in this very body.


Mahasiddha Kanakhala ||
大成就者 噶納卡拉


84 Mahasiddhas ||
84 大成就者


Mahasiddha Kanhapa ||
大成就者 噶那巴

Synonyms/Additional Terms 同義詞:
ཀངྐ་ཎ་པ, 岡噶納

This is an beta (testing) version of our Chinese / English / Sanskrit / Tibetan Buddhism popup dictionary system. We are still in the process of fine tuning the structure and layout of the system and resolving some minor issues. As of spring of 2024, there are over 3,100 Tibetan terms and over 6,800 entries in all languages. We plan to add a lot more terms throughout 2024 and beyond.  Please use the Comments/Reply section below to make suggestions and corrections so we can continue to improve the system. You may also suggest new terms by clicking the “Suggest a term” link.

這是我們的中英梵藏佛教詞典系統的測試版,我們仍在增加及微調詞典的設計、結構及和功能。目前(2024 年春)有超過 3,100 藏語條目,共計超過 6,800 所有語言條目。 我們計劃將添加更多條款。請使用下面的評論區提出建議和更正,以便我們繼續改進詞彙系統以幫助用戶。您也可以點擊 “建議一個詞彙” 鏈接來建議新詞。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *