Search Dictionary 搜索辭典:
(clear 清除)
- Preliminary PracticesNgondro; 加行; Tibetan: སྔོན་འགྲོ (ngon dro); Wylie: sngon 'gro; Ngondro is the preliminary practices that Vajrayana practitioners begin the(...) >>
- Present and Future Buddhas of Past, Present and Future; 三世諸佛 (度宋 加威); Tibetan: དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ (du sum gyalwe); Wylie: dus gsum rgyal ba; >>
- PretaHungry Ghosts; 餓鬼道; Tibetan: ཡི་དྭགས (yi dak); Wylie: yi dwags; Sanskrit: Preta; Hungry ghosts (preta) is one of the six classes of beings in(...) >>
- PretensionPretension, Deceit; 諂; Tibetan: སྒྱུ (gyu); Wylie: sgyu; Sanskrit: Maya; Pretension, deceit (maya) is one of five ever-present mental(...) >>
- PridePride; 傲慢; Tibetan: ང་རྒྱལ (nga gyal); Wylie: nga rgyal; Sanskrit: Mana; Pride (mana) is one of Six Root Destructive Emotions. 傲慢是六煩惱心所之一。 >>
- PrimordialPrimordial, Very beginning; 原始 (奪內); Tibetan: གདོད་ནས (dong ney); Wylie: gdod nas; >>
- Primordial WisdomPrimordial Wisdom, Deep Awareness, Yeshe; 智波羅密, 俱生智, 智慧 (益西 / 耶喜); Tibetan: ཡེ་ཤེས (Yeshe); Wylie: ye shes; Sanskrit: Jhana; Jnana paramita(...) >>
- Prison of SamsaraThe Prison of Samsara; 輪迴監獄 (西貝 尊繞); Tibetan: སྲིད་པའི་བཙོན་ར (si bey tsön rar); Wylie: srid pa'i btson ra; >>
- PrithviEarth Goddess, Prithvi; 地神; Sanskrit: Pṛthvī; >>
- Profound illumination Profound illumination; 觀照深妙法 (薩摩 囊哇); Tibetan: ཟབ་མོ་སྣང་བ (zab mo nang wa); Wylie: zab mo snang ba; >>
- ProkshanamWater offering for sprinkling or shower; 灑水，淋浴水供; Sanskrit: Prokshanam; >>
- Prokshanam;Water offering for sprinkling or shower; 灑水，淋浴水供; Sanskrit: Prokshanam; >>
- ProprietyPropriety; 愧心, 羞恥; Tibetan: ཁྲེལ་ཡོད་པ (khrel yod pa); Wylie: khrel yod pa; Sanskrit: Apatrapya; Apatrapya means propriety or decency so as(...) >>
- ProstratHomage, Prostrate; 頂禮 (洽策); Tibetan: ཕྱག་འཚལ (Chak tsal); Wylie: phyag 'tshal; Sanskrit: Abhivandya; >>
- ProstrationProstration, Chaktsal lo; 頂禮 (洽策洛); Tibetan: ཕྱག་འཚལ་ལོ (chaktsal lo); Wylie: phyag 'tshal lo; Chaktsal lo is a exclamation remark(...) >>
- Protection MudraBhutadamara Mudra, Protection Mudra or Subduing Mudra; 降魔印;Bhutadamara Mudra, with both hands crossed in front of chest, palms facing out and(...) >>
- ProtectorProtector, Guardian; 護法 (頌美); Tibetan: སྲུང་མ (sung mai); Wylie: srung ma; >>
- Provisional TeachingProvisional Teaching; 不了義教法; Tibetan: དྲང་དོན (drangdoen); Wylie: drang don; The teachings of the Buddha which have been simplified or(...) >>
- pudgalaPersonal Entity, The soul, Spiritual Teacher or Master; 補特伽羅; Tibetan: གང་ཟག (gangzak); Wylie: gang zag; Sanskrit:(...) >>
- PudzaOffering; 供養 (布札); Tibetan: པཱུ་ཛ (pudza); Wylie: pU dza; Sanskrit: pudza; >>
This is an beta (testing) version of our Chinese / English / Sanskrit / Tibetan Buddhism popup dictionary system. We are still in the process of fine tuning the structure and layout of the system and resolving some minor issues. As of spring of 2024, there are over 3,100 Tibetan terms and over 6,800 entries in all languages. We plan to add a lot more terms throughout 2024 and beyond. Please use the Comments/Reply section below to make suggestions and corrections so we can continue to improve the system. You may also suggest new terms by clicking the “Suggest a term” link.
這是我們的中英梵藏佛教詞典系統的測試版，我們仍在增加及微調詞典的設計、結構及和功能。目前（2024 年春）有超過 3,100 藏語條目，共計超過 6,800 所有語言條目。 我們計劃將添加更多條款。請使用下面的評論區提出建議和更正，以便我們繼續改進詞彙系統以幫助用戶。您也可以點擊 “建議一個詞彙” 鏈接來建議新詞。
