Search Dictionary 搜索辭典:
(clear 清除)
- TobgyelTobgyel, King of Strength; 力量之王 (托嘉); Tibetan: སྟོབས་རྒྱལ (tobgyel); Wylie: stobs rgyal; Tobgyel is a common Tibetan name. Alternate spelling /(...) >>
- ToktsepaKotalipa, Toktsepa; 多希巴, 郭札利; Tibetan: ཀོ་ཊཱ་ལི་པ; Sanskrit: Kotalipa; Kotalipa, the "Peasant Guru", was one of the 84 Indian(...) >>
- TolerancePatience, Forbearance, Zopa; 忍辱波羅密 (索巴); Tibetan: བཟོད་པ (zo pa); Wylie: bzod pa; Sanskrit: Ksanti Paramita; Ksanti paramita means patience,(...) >>
- Tongue ConsciousnessJihvavijnana; 舌識; Tibetan: ལྕེའི་རྣམ་ཤེས (lce’i rnam-shes); Wylie: lce'i rnam shes; Sanskrit: Jihvavijnana; Jihvavijnana, Tongue(...) >>
- tong waPerceive, See; 感知 (同哇); Tibetan: མཐོང་བ (tong wa); Wylie: mthong ba; >>
- TonpaTonpa, Teacher, Teach, Reveal; 老師, 傳授 (敦貝/敦巴); Tibetan: སྟོན་པ (tön pa); Wylie: ston pa; Tonpa is a common Tibetan name. Alternate spelling /(...) >>
- Tonsure Tonsure, Shave hair on monk's head; 剃度; Tibetan: སྐྲ་ཕུད་འབུལ་བ (); Wylie: skra phud 'bul ba; >>
- Top knotted locks of hairTop knotted locks of hair; 髻 (蘇普); Tibetan: ཟུར་ཕུད ( zur pü ); Wylie: zur phud; >>
- TormaTorma; 朵瑪, 食子; Tibetan: གཏོར་མ (torma); Wylie: gtor ma; Sanskrit: Balingha; Torma is a offering cake made from barley flour (tsampa),(...) >>
- Traditional scriptureTraditional scripture; 傳統經文 (雄路); Tibetan: གཞུང་ལུགས (shung luk); Wylie: gzhung lugs; >>
- TrailokyaThree Realms; 三界 (康頌,撕頌); Tibetan: ཁམས་གསུམ (kham sum), སྲིད་གསུམ (si sum); Sanskrit: Trailokya; Trailokya, Tridhatu, Triloka, translated as(...) >>
- TranquilityTranquility; 輕安; Tibetan: ཤིན་ཏུ་སྦྱང་བ (shintu jangwa), ཤིན་སྦྱང (shin jang); Wylie: shin tu sbyang ba, shin sbyang; Sanskrit:(...) >>
- Transcendental WisdomTranscendental Wisdom; 般若波羅密多 (謝拉 巴若金); Tibetan: ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ (she rab kyi pha rol tu phyin pa), ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན (she rab pha(...) >>
- TranslatorLotsawa, Translator; 譯師 (羅札瓦); Tibetan: ལོ་ཙཱ་བ (Lotsawa); Wylie: lo tsA ba; Lotsawa is a title for a Tibetan translator. Famous lotsawas in(...) >>
- TrashiTashi, Good Fortune, Auspicious; 吉祥 (扎西); Tibetan: བཀྲ་ཤིས (Tashi); Wylie: bkra shis; Tashi is a common Tibetan name. Alternate spelling /(...) >>
- TrayastrimsaThirty-Three Heavens; 忉利天, 三十三天; Sanskrit: Trayastriṃśa; Trayastrimsa, the Thirty Three Heavens, is the second of the Six Heavens of the(...) >>
- Treasure RevealerTerton, Treasure Revealer; 伏藏師; Tibetan: གཏེར་སྟོན (terton); Wylie: gter ston; Terton (Treasure Revealer) is a discoverer of Terma (hidden(...) >>
- Treasure VaseTreasure Vase; 寶瓶 /德瓶 /如意瓶; Tibetan: གཏེར་ཆེན་པོའི་བུམ་པ (terchenpo'i bumpa); Wylie: gter chen po'i bum pa; Treasure Vase, bumpa, filled with(...) >>
- Treeni3, The number three; 三 (孫); Tibetan: ༣, གསུམ, སུམ (sum); Sanskrit: Treeni; >>
- TrichenTrichen, Great Abbot, Great Throne Holder; 大方丈,大法座持有人 (赤欽); Tibetan: ཁྲི་ཆེན (trichen); Wylie: khri chen; >>
This is an beta (testing) version of our Chinese / English / Sanskrit / Tibetan Buddhism popup dictionary system. We are still in the process of fine tuning the structure and layout of the system and resolving some minor issues. As of spring of 2024, there are over 3,100 Tibetan terms and over 6,800 entries in all languages. We plan to add a lot more terms throughout 2024 and beyond. Please use the Comments/Reply section below to make suggestions and corrections so we can continue to improve the system. You may also suggest new terms by clicking the “Suggest a term” link.
這是我們的中英梵藏佛教詞典系統的測試版,我們仍在增加及微調詞典的設計、結構及和功能。目前(2024 年春)有超過 3,100 藏語條目,共計超過 6,800 所有語言條目。 我們計劃將添加更多條款。請使用下面的評論區提出建議和更正,以便我們繼續改進詞彙系統以幫助用戶。您也可以點擊 “建議一個詞彙” 鏈接來建議新詞。