Search Dictionary 搜索辭典:
(clear 清除)
- Thoroughly Conquered with Vajra EssenceThoroughly Conquered with Vajra Essence Buddha; 金剛不壞佛 (多皆 寧波 繞杜 炯巴); Tibetan: རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོས་རབ་ཏུ་འཇོམས་པ (dorje nyingpo raptu jompa); Wylie:(...) >>
- Three Dharma KingsThree Dharma Kings; 吐蕃三法王; Tibetan: མེས་དབོན་རྣམ་གསུམ (me won nam sum); Wylie: mes dbon rnam gsum; Three Dharma kings greatly contributed in(...) >>
- Three DoorsThree Doors, Three Gates; 三門 (果松); Tibetan: སྒོ་གསུམ (go sum); Wylie: sgo gsum; Sanskrit: tridvāra; The (gross) three doors are body, speech(...) >>
- Threefold Training Trisiksa, Threefold Training; 三學: 戒、定、慧; Tibetan: ལྷག་པའི་བསླབ་པ་གསུམ; Wylie: lhag-pa’i bslab-pa gsum; Sanskrit: Trisiksa; Trisiksa is the(...) >>
- Three GatesThree Doors, Three Gates; 三門 (果松); Tibetan: སྒོ་གསུམ (go sum); Wylie: sgo gsum; Sanskrit: tridvāra; The (gross) three doors are body, speech(...) >>
- Three Great Gelugpa MonasteriesThree Great Gelugpa Monasteries; 格魯派三大寺 (); Tibetan: གདན་ས་གསུམ (densa sum); Wylie: gdan sa gsum; The three great monasteries of Gelugpa(...) >>
- Three JewelsThree Jewels; 佛法僧三寶 (康喬松); Tibetan: དཀོན་མཆོག་གསུམ (konchok sum); Wylie: dkon mchog gsum; Sanskrit: Triratna; The Triratna (three jewels)(...) >>
- Three Jewels MudraSharanagamana Mudra; 皈依印/三寶印;Sharanagamana Mudra, Three Jewels Mudra or Refuge Giving Mudra is made with either hand with palm facing upward,(...) >>
- Three KayaTrikaya; 三身 (咕頌); Tibetan: སྐུ་གསུམ (ku sum); Wylie: sku gsum; Sanskrit: Trikaya; In mahayana, buddha has three kayas or(...) >>
- Three Long Life DeitiesThree Long Life Deities; 長壽三尊; Tibetan: ཚེ་ལྷ་རྣམ་གསུམ (tsé lha nam sum); Wylie: tshe lha rnam gsum; Three deities of long life are often(...) >>
- Three pitakasTripitaka; 三藏; Tibetan: སྡེ་སྣོད་གསུམ (sde snod gsum); Wylie: sde snod gsum; Sanskrit: Tripitaka; Tripitaka, three Pitakas (baskets) are the(...) >>
- Three PoisonsThree Poisons; 三毒: 貪嗔痴; Tibetan: དུག་གསུམ (duk sum); Wylie: dug gsum; Sanskrit: Trivisa; The three poisons (trivisa) are the three root(...) >>
- Three Principal Aspects of the PathThree Principal Aspects of the Path; 三主要道, 聖道三要 ( 藍吉 左我 南孫); Tibetan: ལམ་གཙོ་རྣམ་གསུམ, ལམ་གྱི་གཙོ་བོ་རྣམ་གསུམ (lam gyi tso wo nam sum); Wylie:(...) >>
- Three RealmsThree Realms; 三界 (康頌，撕頌); Tibetan: ཁམས་གསུམ (kham sum), སྲིད་གསུམ (si sum); Sanskrit: Trailokya; Trailokya, Tridhatu, Triloka, translated as(...) >>
- Three RealmsThree Realms; 三界 (薩孫); Tibetan: ས་གསུམ (sa sum); Wylie: sa gsum; Three realms: celestial beings above the earth, human beings on the earth and(...) >>
- Three RootsThree Roots; 三根本: 上師、本尊、護法; Tibetan: ཙ་བ་གསུམ (tsawa sum); Wylie: tsa ba gsum; The Three Roots are the inner refuge of Vajrayana: Lama(...) >>
- Three sufferingsThree sufferings; 三苦 (杜內孫); Tibetan: སྡུག་བསྔལ་གསུམ (duk ngel sum); Wylie: sdug bsngal gsum; 三苦是: Three sufferings are: 壞苦 suffering(...) >>
- Three TimesThe three times: past, present and future; 三時: 過去，現在和未來 (杜孫); Tibetan: དུས་གསུམ (du sum); Wylie: dus gsum; >>
- Three TurningsThree Turnings of the Wheel of Dharma; 三轉法輪; Tibetan: ཆོས་འཁོར་རིམ་པ་གསུམ (chö khor rimpa sum); Wylie: chos 'khor rim pa gsum; Sanskrit:(...) >>
- Three WorldsThree Realms; 三界 (康頌，撕頌); Tibetan: ཁམས་གསུམ (kham sum), སྲིད་གསུམ (si sum); Sanskrit: Trailokya; Trailokya, Tridhatu, Triloka, translated as(...) >>
This is an beta (testing) version of our Chinese / English / Sanskrit / Tibetan Buddhism popup dictionary system. We are still in the process of fine tuning the structure and layout of the system and resolving some minor issues. As of spring of 2024, there are over 3,100 Tibetan terms and over 6,800 entries in all languages. We plan to add a lot more terms throughout 2024 and beyond. Please use the Comments/Reply section below to make suggestions and corrections so we can continue to improve the system. You may also suggest new terms by clicking the “Suggest a term” link.
這是我們的中英梵藏佛教詞典系統的測試版，我們仍在增加及微調詞典的設計、結構及和功能。目前（2024 年春）有超過 3,100 藏語條目，共計超過 6,800 所有語言條目。 我們計劃將添加更多條款。請使用下面的評論區提出建議和更正，以便我們繼續改進詞彙系統以幫助用戶。您也可以點擊 “建議一個詞彙” 鏈接來建議新詞。
