Concise Tibetan Sanskrit English Chinese Buddhist Dictionary || 藏梵英中簡明佛教辭典

རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོས་རབ་ཏུ་འཇོམས་པ

Thoroughly Conquered with Vajra Essence Buddha; 金剛不壞佛 (多皆 寧波 繞杜 炯巴); Tibetan: རྡོ་རྗེསྙིང་པོས་རབ་ཏུའཇོམས་པ (dorje nyingpo raptu jompa); Wylie: rdo rje snying pos rab tu ‘joms pa; Sanskrit: Vajrapramardi;  

Vajrapramardi (Thoroughly Conquered with Vajra Essence) is one of 35 Confession Buddhas, seated above, yellow in colour with both hands in Dharmachakra mudra, wearing three monk robes, with 32 major and 80 minor characteristics of a buddha, seated on lotus moon disk throne. He purifies negative karma accumulated over 10,000 eons.  2

金剛不壞佛,又名能催破金剛如來三十五佛之一,位於佛陀的上方,其身黃色,雙手結說法印,身穿比丘三衣,現梵行出家相,具足三十二種妙相八十種隨好,端坐於蓮花月輪寶座上,(諸佛的身相除顏色與手印不同,餘均與釋迦牟尼佛相同)。持誦佛號的功德,能消過去生中,一萬劫的罪業。

Synonyms/Additional Terms 同義詞:
Vajrapramardi
不壞佛
Thoroughly Conquered with Vajra Essence

This is an beta (testing) version of our Chinese / English / Sanskrit / Tibetan Buddhism popup dictionary system. We are still in the process of fine tuning the structure and layout of the system and resolving some minor issues. As of spring of 2024, there are over 3,100 Tibetan terms and over 6,800 entries in all languages. We plan to add a lot more terms throughout 2024 and beyond.  Please use the Comments/Reply section below to make suggestions and corrections so we can continue to improve the system. You may also suggest new terms by clicking the “Suggest a term” link.

這是我們的中英梵藏佛教詞典系統的測試版,我們仍在增加及微調詞典的設計、結構及和功能。目前(2024 年春)有超過 3,100 藏語條目,共計超過 6,800 所有語言條目。 我們計劃將添加更多條款。請使用下面的評論區提出建議和更正,以便我們繼續改進詞彙系統以幫助用戶。您也可以點擊 “建議一個詞彙” 鏈接來建議新詞。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *