Concise Tibetan Sanskrit English Chinese Buddhist Dictionary || 藏梵英中簡明佛教辭典

སྒྲོལ་མ

Tara, Dolma; 度母 (卓麻 / 卓瑪); Tibetan: སྒྲོལ་མ (Dolma); Wylie: sgrol ma; Sanskrit: Tara;

Tara is a female bodhisattva in Mahayana Buddhism. In Tibetan Vajrayana Buddhism, tara is a most important and popular deity. Tara was born from the tears of Avalokiteshvara and considered as the mother of all the buddhas.

Dolma is a common Tibetan name. Alternate spelling / Variations: Drolma, Drölma, Dölma.

度母是觀世音菩薩淚水中出生,她被稱為是所有佛陀的母親,堪稱為一切諸佛事業的總集體,具足一切息增懷誅的功德,能滿眾生一切心願。度母同時也是大無畏的勇者,摧滅魔擾特別勇猛,加持力迅速超勝。

阿底峽尊者開示度母法的功德:
一、能避災解厄、止息戰爭、疾疫和一切傷害憂惱。
二、增益吉祥,財富、壽命、福報與子嗣。
三、廣結善緣、權勢地位富足。
四、破除怨敵魔障、違緣逆境。
五、以毫不懷疑心修法,一切滿願順遂。

卓瑪 / 卓麻是常見藏名。

Synonyms 同義詞:
度母, 卓麻, Dolma, , Tara

This is an beta (testing) version of our Chinese / English / Sanskrit / Tibetan Buddhism popup dictionary system. We are still in the process of fine tuning the structure and layout of the system and resolving some minor issues. As of spring of 2024, there are over 3,100 Tibetan terms and over 6,800 entries in all languages. We plan to add a lot more terms throughout 2024 and beyond.  Please use the Comments/Reply section below to make suggestions and corrections so we can continue to improve the system. You may also suggest new terms by clicking the “Suggest a term” link.

這是我們的中英梵藏佛教詞典系統的測試版,我們仍在增加及微調詞典的設計、結構及和功能。目前(2024 年春)有超過 3,100 藏語條目,共計超過 6,800 所有語言條目。 我們計劃將添加更多條款。請使用下面的評論區提出建議和更正,以便我們繼續改進詞彙系統以幫助用戶。您也可以點擊 “建議一個詞彙” 鏈接來建議新詞。