Search Dictionary 搜索辭典:
(clear 清除)
- ConditionCondition, Factor; 條件，因素，緣 (間); Tibetan: རྐྱེན (kyen); Wylie: rkyen; Sanskrit: Pratyaya; Condition, Pratyaya, is one of Sixteen Aspects of(...) >>
- ConfessConfess; 懺悔 (夏巴); Tibetan: བཤགས་པ (shag pa); Wylie: bshags pa; >>
- ConquerorGyalwa, Conqueror, Epithet of Buddha; 佛的稱號, 勝者, 征服者 (嘉哇 / 嘉瓦 / 皆哇); Tibetan: རྒྱལ་བ, རྒྱལ་བའི (gyal wa), རྒྱལ་བོའི (gyel po); Wylie: rgyal ba,(...) >>
- Conqueror.s ChildConqueror's Child; 佛子 (皆威色); Tibetan: རྒྱལ་བའི་སྲས (gyal we sek); Wylie: rgyal ba'i sras; >>
- ConscientiousnessConscientiousness; 不放逸; Tibetan: བག་ཡོད་པ (bak yopa); Wylie: bag yod pa; Sanskrit: Apramada; Apramada means conscientiousness, vigilance, or(...) >>
- ConsciousnessVijnana, Consciousness; 識蘊 (南舍, 南巴 協巴); Tibetan: རྣམ་ཤེས (nam she), རྣམ་པར་ཤེས་པ (nampar shepa); Wylie: rnam shes, rnam par shes pa; Sanskrit:(...) >>
- Consciousness Consciousness; Cognition; Mind; 意識 (協巴); Tibetan: ཤེས་པ (she par); Wylie: shes pa; >>
- ConsecrateConsecrate, Bless; 加持 (今吉拉); Tibetan: བྱིན་གྱིས་བརླབ (chin gyi lap); Wylie: byin gyis brlab; >>
- ContradictionContradiction, Absurd; 矛盾，荒謬; Tibetan: འགལ་བ; Wylie: ’gal ba; >>
- Conventional TruthConventional Truth, Relative Truth; 世俗諦; Tibetan: ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ; Wylie: kun rdzob bden pa; Sanskrit: Samvriti; Samvriti means(...) >>
- CravingCraving, Desire; 貪愛, 欲望; Tibetan: སྲེད་པ (sepa); Wylie: sred pa; Sanskrit: Trishna, Trsna; Trishna, Trsna (craving, thirst, desire) is one(...) >>
- Crown ornamentCrown ornament; 頭飾 (主間); Tibetan: གཙུག་རྒྱན (tzug gyan); Wylie: gtsug rgyan; >>
- Crown ProtrusionCrown protrusion; 頂髻 (祖多); Tibetan: གཙུག་ཏོར (tsuk tor); Wylie: gtsug tor; >>
- Curved KnifeCurved Knife; 鉤刀 (幾咕); Tibetan: གྲི་གུག (dri kouk); Wylie: gri gug; >>
- Cycle of ExistenceSamsara; 輪迴; Tibetan: འཁོར་བ (khorwa); Wylie: 'khor ba; Sanskrit: saṃsāra; Samsara is the cycle of death and rebirth for all sentient(...) >>
This is an beta (testing) version of our Chinese / English / Sanskrit / Tibetan Buddhism popup dictionary system. We are still in the process of fine tuning the structure and layout of the system and resolving some minor issues. As of spring of 2024, there are over 3,100 Tibetan terms and over 6,800 entries in all languages. We plan to add a lot more terms throughout 2024 and beyond. Please use the Comments/Reply section below to make suggestions and corrections so we can continue to improve the system. You may also suggest new terms by clicking the “Suggest a term” link.
這是我們的中英梵藏佛教詞典系統的測試版，我們仍在增加及微調詞典的設計、結構及和功能。目前（2024 年春）有超過 3,100 藏語條目，共計超過 6,800 所有語言條目。 我們計劃將添加更多條款。請使用下面的評論區提出建議和更正，以便我們繼續改進詞彙系統以幫助用戶。您也可以點擊 “建議一個詞彙” 鏈接來建議新詞。
