Concise Tibetan Sanskrit English Chinese Buddhist Dictionary || 藏梵英中簡明佛教辭典

Kilakilapa

Kilakilapa; 噶拉噶巴; Tibetan: ཀི་ལ་ཀི་ལ་པSanskrit: Kilakilapa;  

Kilakilapa, the “Exiled Loud-Mouth”, was one of the 84 Indian Vajrayana Mahasiddhas….

噶拉噶巴,”饒舌之人”,是古印度金剛乘八十四大成就者之一….

噶拉噶巴是出身於比利阿的低種姓人家。因過去業力之故,噶拉噶巴非常饒舌,受鎮上的人厭惡排斥。因此跑到墓地居住,巧遇一瑜珈士,授以密集金剛灌頂, 了達自己的聲音與外界的聲音,其本質是無有分別的空性。之後證得大手印,以噶拉噶巴之名聞名。之後噶拉噶巴為具德眾生宣說修行歷程後,與三百隨從進入勇父淨土。 (維基百科)

Kalakala was born into a low caste family and was very talkative due to his previous karma. The town people disliked him and therefore ostracized him, leading him to feel rejected. He finally went to live in a cemetery.

There, a yogin came along and Kalakala shared his story. After listening to his tale, the yogin asked if he would like to use a method of liberation from the misery of the world. When Kalakala indicated that he would, the yogin initiated him into the Guhyasamaja tantra and gave him instructions.

Following instructions, Kalakala meditated and lost the sound of other people’s anger in the sound of his own voice. His own voice was lost in a rain of flowers. He lost the idea of flowers in the emptiness of the sky. Through this he gained the siddhi of Mahamudra. Kalakala worked for the benefit of many living beings. With 300 followers, he went to the realm of the Dakas.


Mahasiddha Khadgapa ||
大成就者 卡噶巴


84 Mahasiddhas ||
84 大成就者


Mahasiddha Kirapalapa ||
大成就者 奇拉巴拉

Synonyms/Additional Terms 同義詞:
ཀི་ལ་ཀི་ལ་པ, 噶拉噶巴

This is an beta (testing) version of our Chinese / English / Sanskrit / Tibetan Buddhism popup dictionary system. We are still in the process of fine tuning the structure and layout of the system and resolving some minor issues. As of spring of 2024, there are over 3,100 Tibetan terms and over 6,800 entries in all languages. We plan to add a lot more terms throughout 2024 and beyond.  Please use the Comments/Reply section below to make suggestions and corrections so we can continue to improve the system. You may also suggest new terms by clicking the “Suggest a term” link.

這是我們的中英梵藏佛教詞典系統的測試版,我們仍在增加及微調詞典的設計、結構及和功能。目前(2024 年春)有超過 3,100 藏語條目,共計超過 6,800 所有語言條目。 我們計劃將添加更多條款。請使用下面的評論區提出建議和更正,以便我們繼續改進詞彙系統以幫助用戶。您也可以點擊 “建議一個詞彙” 鏈接來建議新詞。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *