Concise Tibetan Sanskrit English Chinese Buddhist Dictionary || 藏梵英中簡明佛教辭典

Chatrapa

Chatrapa; 札巴; Tibetan: ཙ་ཏྲ་པSanskrit: Chatrapa;  

Chatrapa, the “Lucky Beggar”, was one of the 84 Indian Vajrayana Mahasiddhas….

札巴,”持書乞丐”,是古印度金剛乘八十四大成就者之一….

札巴住在桑朵納噶拉。乞討時手上都拿著一本小字典。這個行為引起了一個瑜珈士對他的興趣,於是傳授給他喜金剛壇城,之後他禪修六年,證得了大手印,最後與五百名追隨他的弟子一起進入勇父淨土。(維基百科)

Chatrapa was a beggar in Sandhonagara who carried a small dictionary. One day he met a yogin and a conversation developed. The beggar received the initiation into Hevajra with detailed instructions with commentary from his guru because he expressed his lack of understanding.

After receiving the instructions, he meditated accordingly. In 6 years, he attained the siddhi of Mahamudra and became known as the guru Chatrapa. Together with 500 followers, he went to the realm of the Dakas.


Mahasiddha Champaka ||
大成就者 詹巴噶


84 Mahasiddhas ||
84 大成就者


Mahasiddha Chelukapa ||
大成就者 匝魯奇

Synonyms/Additional Terms 同義詞:
ཙ་ཏྲ་པ, 匝札巴

This is an beta (testing) version of our Chinese / English / Sanskrit / Tibetan Buddhism popup dictionary system. We are still in the process of fine tuning the structure and layout of the system and resolving some minor issues. As of spring of 2024, there are over 3,100 Tibetan terms and over 6,800 entries in all languages. We plan to add a lot more terms throughout 2024 and beyond.  Please use the Comments/Reply section below to make suggestions and corrections so we can continue to improve the system. You may also suggest new terms by clicking the “Suggest a term” link.

這是我們的中英梵藏佛教詞典系統的測試版,我們仍在增加及微調詞典的設計、結構及和功能。目前(2024 年春)有超過 3,100 藏語條目,共計超過 6,800 所有語言條目。 我們計劃將添加更多條款。請使用下面的評論區提出建議和更正,以便我們繼續改進詞彙系統以幫助用戶。您也可以點擊 “建議一個詞彙” 鏈接來建議新詞。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *