宗喀巴大師圓寂600年
燃燈節 暨 上師薈供 || 600th Anniversary of Parinirvana
Lama Je Tsongkhapa Lantern Festival and Lama Chopa

值此殊胜之日,携家人点燃吉祥明灯,照亮我们生命中本有的智慧慈悲心,祈祷宗喀巴大师法流永续,祈愿上师法体安康,祈褔各位同修以及亲朋好友身轻心安福德增长,菩提道上万事顺利,吉祥如意!回向世界和平安宁,众生平安喜乐!

時間:週六 12月21日

01:30 – 3:00 PM
宗大師上師瑜伽,祈請文等共修,內設祈福供燈

03:30 – 5:30PM
上師薈供 (请携带一些可食用的供品)

05:30 – 7:30PM
晚餐聚餐结缘(寺院提供)

 

Half-day Celebration
Saturday, December 21, 2019

01:30 – 3:00 PM 
Lama Tsongkhapa Guru Yoga, Lantern festival prayers
Light offering

03:30 – 5:30 PM 
Guru Puja  (Please bring small offerings)

05:30 – 7:30 PM 
Dinner provided by the monastery

Kỷ niệm 600 năm ngày nhập niết bàn của thánh tổ TSONGKHAPA,
Lễ hội thắp đèn và cúng dường GURU PUJA

Chương trình lễ kỷ niệm 
Thứ Bảy, 21 tháng mười hai, 2019:

1:30-3:00 chiều
Lễ khai mạc,
cúng dường đèn và cầu nguyện.

3:30-5:30 chiều:
Lễ cúng dường Đức bổn sư ( Guru Puja). Yêu cầu Phật tử mang một ít phẩm vật để dâng cúng.

5:30-7:30 chiều:
Cơm tối do chùa khoản đãi.